kick out

You will get a kick out of it every time .

你将获得一个踢出来的，它每一次。

And take that , I hope he 'll kick out your brains ! '

拿去吧，我希望它把你的脑袋踢开花！

I got a kick out of seeing my name in print .

当看到我的名字印成铅字时，我感到无比兴奋。

He 'll kick out if you treat him like that .

要是你那样对待他，他会尽力反抗的。

She gets a kick out of making people miserable .

她从制造别人的痛苦中找刺激。

He even got a kick out of the standard tourist trip to the Russian border .

在去俄国边境的一般性旅游中，他也可以得到很大的乐趣。

There is even the suggestion that these fauxsumers get the same kick out of saving an item as they would if they had bought it .

有人指出，这些“假消费者”将商品保存在清单中所获得的乐趣可能相当于他们购买该商品所获得的乐趣。

When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed .

鸟尽弓藏，兔死狗烹

They get a kick out of it . They don 't feel stressed by it . The engaged workaholics didn 't have burnout anywhere near the level of the workaholics , suggesting that loving work may buffer the stress effects of working too hard .

“自愿工作狂”不会有普通工作狂那样的职业倦怠感，这说明对工作的热爱可以抵消工作劳累带来的压力。

He got a kick out of that part of the world .

他非常喜欢生活在那种环境。

I really get a kick out of being around you .

和你在一起真使我感到非常愉快。

I get a kick out of most things I do .

我看到一条贯通南北的大部分东西，我做的做。

We just have to kick out a few more people .

我们只不过要赶走一些人罢了。

He got a good deal of kick out of swimming .

他对游泳有极浓厚的兴趣。

I really get a kick out of listening to children talk .

我真的很喜欢听小孩说话。

Then you 're really gonna get a kick out of this .

这个绝对能让你吃一大惊。

I get a real kick out of seeing my children do well in school .

看到孩子们在学校表现良好，我真的很高兴。

I get a kick out of driving fast cars .

开快车给我带来极大地乐趣。

You might get a kick out of it .

你也许会被揍得很惨。

That makes them good at getting in , and hard to kick out .

这使他们很好地进入，并难以赶走。

Come on . I sort of get a kick out of it .

别这样，我觉得蛮好玩的。

You get a kick out of that , don 't you ?

你很得意，是不是？

Your machine kick out another number ?

你的机器又吐号了吗？

Some people get a kick out of the danger in motor racing .

有些人从赛车的惊险中寻求刺激。

You 'll get a kick out of this .

你会被从这赶走的。

Do you get a kick out of watching me suffer ?

是不是看到我难受，你就高兴啊？

He seems to get a kick out of insulting other people .

他似乎能从侮辱别人中得到乐趣。

But I got a kick out of dumping her like that .

但我就是这样踢走她的。

He gets some kind of a kick out of making her suffer .

他从使她痛苦中得到某种快感。

I get great kick out of watching him skating .

看他溜冰，我感到很大的乐趣。